“殷人以柏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所著的一組詩詞。這組詩詞以簡練明快的語言描繪了一系列意象和場景，呈現了一種富有禪意的詩意。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的第一句“德山排倒，云門打殺”，表達了一種超脫世俗的意境。其中的“德山”指的是具有高尚品德的人，而“排倒”則意味著將這種品德排除在外。這句詩詞以排斥德行的場景來呼應禪宗的觀念，強調了超越表面德行的重要性。“云門打殺”則暗示了一種對傳統觀念和束縛的顛覆，引導人們追求內心的自由。

接下來的句子“黃蘗燒香，殷人以柏”則通過對自然景物的描繪，傳達一種深邃的情感。黃蘗是一種常見的植物，燒香則象征著虔誠的宗教儀式。這里的意象表達了人們對于超越物質世界的向往，以及對精神追求的虔誠。而“殷人以柏”則以柏樹作為象征，表達了一種對于堅韌和持久的追求。

整個《偈頌一百三十六首》通過簡練而深刻的語言，將禪宗的境界和人生哲理巧妙地融入其中。它以一種形象而富有詩意的方式，勾勒出超越物質世界的境界，引導人們超越表面的追求，尋求內心的自由和真正的意義。這組詩詞通過對自然景物和人生觀念的描繪，傳達了一種超越世俗的禪意，引導讀者思考人生的意義和價值，體味內心的寧靜與自由。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

dé shān pái dào, yún mén dǎ shā.
德山排倒，云門打殺。
huáng niè shāo xiāng, yīn rén yǐ bǎi.
黃蘗燒香，殷人以柏。