“直饒佛到來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百三十六首》
朝代：宋代
作者：釋惟一

詩詞的中文譯文：
這里如大火聚，近之則燎卻面門。
直饒佛到來，未免退身有分。

詩意和賞析：
《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞。這首詩詞通過簡潔而富有隱喻的表達，展現了一種深刻的哲學意境。

詩中的第一句描述了一個火勢旺盛的場景，比喻人世間的欲望和紛雜之物聚集如火一般熾烈。當人們靠近這種聚集時，就會被燒傷，面臨困境和痛苦。這種隱喻表達了人際關系、物質欲望和世俗誘惑對個體所帶來的困擾和傷害。

第二句則通過佛教的觀點來探討，即佛陀的到來可以解救人們，但如果個體沒有充分的準備和修行，就無法接受佛教的教義和指導，無法從世俗的紛擾中脫身。因此，詩中提到退身有分，意味著個體必須具備一定的修行和悟性，才能真正擺脫塵世的束縛。

整首詩詞以簡練的語言傳達了深刻的佛教哲學思想，表達了人們在世俗紛擾中尋求解脫和超越的愿望。通過隱喻和象征的手法，詩人將人世間的痛苦和困擾與佛教的智慧相聯系，啟迪人們對于生命的思考和追尋。這首詩詞具有深邃的詩意，引人深思。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

zhè lǐ rú dà huǒ jù, jìn zhī zé liáo què miàn mén.
這里如大火聚，近之則燎卻面門。
zhí ráo fú dào lái, wèi miǎn tuì shēn yǒu fèn.
直饒佛到來，未免退身有分。