“滿眼看不盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“滿眼看不盡”全詩
雪晴山色挼藍,凍解溪流瀨石。
滿眼看不盡,滿耳聽不徹。
諸人若向這里知歸,不須更授然燈記別。
分類:
《偈頌一百三十六首》釋惟一 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所作的一首詩詞。這首詩以山水景色為背景,表達了對自然美景的贊美和對歸途的思念之情。
譯文:
仰山上元令節,
笙歌且靠一壁。
雪晴山色挼藍,
凍解溪流瀨石。
滿眼看不盡,
滿耳聽不徹。
諸人若向這里知歸,
不須更授然燈記別。
詩意和賞析:
這首詩以山上元節日的景色為背景,笙歌聲靠著山壁回響。詩人描繪了雪晴天空下山色如藍,冰凍解開的溪流拍打著石頭的聲音。詩人感嘆眼睛無法盡覽所見的美景,耳朵也無法完全聽到聲音的細膩。最后,詩人對眾人說,如果你們能夠像我一樣來到這里,就不需要再給你們授予然燈記別,因為你們已經自然而然地找到了回家的路。
這首詩通過描繪自然景色,表達了詩人對山水之美的贊美之情。山色如藍,溪流瀨石的景象給人以清新、寧靜之感。詩人以自然景觀為媒介,通過對山水的描繪,表達了對歸途的渴望和對自然之美的謳歌。詩中的笙歌聲與山壁的回響,使整首詩更加生動而富有音樂感。最后兩句表達了詩人對眾人的期望,希望他們能夠像詩人一樣感受到這里的美景,找到自己的歸途。
這首詩詞以其簡潔明快的表達方式,展現了自然景色的壯麗和詩人對歸途的向往。讀者在閱讀時可以想象自己置身于這樣一幅美景之中,感受到自然的力量和寧靜的氛圍。詩人通過自然景觀的描繪,將讀者引入到他的情感世界中,使讀者對自然和歸途產生共鳴。整首詩字字珠璣,充滿著美感和思索,令人回味無窮。
“滿眼看不盡”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首
yǎng shān shàng yuán lìng jié, shēng gē qiě kào yī bì.
仰山上元令節,笙歌且靠一壁。
xuě qíng shān sè ruá lán, dòng jiě xī liú lài shí.
雪晴山色挼藍,凍解溪流瀨石。
mǎn yǎn kàn bù jìn, mǎn ěr tīng bù chè.
滿眼看不盡,滿耳聽不徹。
zhū rén ruò xiàng zhè lǐ zhī guī, bù xū gèng shòu rán dēng jì bié.
諸人若向這里知歸,不須更授然燈記別。
“滿眼看不盡”平仄韻腳
平仄:仄仄仄仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。