“將一莖草作丈六金身用”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“將一莖草作丈六金身用”全詩
量材補職,武是武,文是文。
用舍臨埋,剸裁在我。
只如將丈六金身作一莖草用,將一莖草作丈六金身用。
寰中天子勑,塞外將軍令。
分類:
《偈頌一百三十六首》釋惟一 翻譯、賞析和詩意
《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一創作的一組詩詞。這組詩詞以深入探討理論為主題,表達了一種超越語言和默示的境界。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
《偈頌一百三十六首》
詩意:
這組詩詞以深入的思考和哲學探索為基礎,表達了作者對于言語和默示的超越性認識。作者試圖通過詩詞來傳達一種超越語言限制的真理和境界。
賞析:
《偈頌一百三十六首》是一組充滿智慧和哲理的詩詞。首先,它強調了言語和默示之外的境界。作者通過"入理深談,語非語,默非默"表達了超越言辭和默示的思想境界,意味著真理無法完全用言語或默示來表達,只有通過深入理解才能領悟。
其次,詩詞中提到"量材補職,武是武,文是文",這句話強調了不同人的天賦和才能。每個人應該根據自己的擅長和興趣去發展和運用,有些人適合從事武術,有些人適合從事文學。這句話提醒人們要珍惜自己的特長,善于發揮。
詩詞中還出現了"用舍臨埋,剸裁在我",這句話表達了作者對自我修煉和舍棄的重視。作者強調了通過放下一切才能達到真正的自我,只有在舍棄雜念和欲望的過程中,才能找到內心的平靜和寧靜。
最后,詩詞以一種對等和平等的方式描述了不同的統治者。"寰中天子勑,塞外將軍令"表明天子和將軍在宇宙中都是同等的存在,他們的命令和決策都應該受到同等的尊重。這種平等觀念體現了作者對于統治者應該具備的寬容和智慧。
總的來說,《偈頌一百三十六首》是一組富有哲理和智慧的詩詞,通過探討超越語言的境界、強調個體的獨特性、重視自我修煉和提倡平等觀念,展現了作者對人生和世界的深刻思考和洞察力。
“將一莖草作丈六金身用”全詩拼音讀音對照參考
jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首
rù lǐ shēn tán, yǔ fēi yǔ,
入理深談,語非語,
mò fēi mò.
默非默。
liàng cái bǔ zhí,
量材補職,
wǔ shì wǔ, wén shì wén.
武是武,文是文。
yòng shě lín mái, tuán cái zài wǒ.
用舍臨埋,剸裁在我。
zhī rú jiāng zhàng liù jīn shēn zuò yī jīng cǎo yòng, jiāng yī jīng cǎo zuò zhàng liù jīn shēn yòng.
只如將丈六金身作一莖草用,將一莖草作丈六金身用。
huán zhōng tiān zǐ chì, sài wài jiāng jūn lìng.
寰中天子勑,塞外將軍令。
“將一莖草作丈六金身用”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲二宋 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。