“理會甚底”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一所作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一年十二月，是臘月年尾。
臘月三十日，過了三之二。
雪峰晝里夜里，波波挈挈，
手不釋杓，腳不離地，理會甚底。

詩意：
這是一首描寫臘月的詩詞，臘月是一年的最后一個月份。在臘月三十這一天，已經過去了三分之二的時間。詩中描繪了雪峰晝夜不停地下，不斷積聚，手持著杓子不停地挖雪，腳步也不離開地面，一直忙碌著，處理事務極為周密。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了臘月的景象，表達了作者對時間流逝的感嘆和對事務處理的專注。詩中的雪峰象征著歲月的流逝，而波波挈挈則形象地描繪了雪花不斷飄落的場景，給人以寒冷、清新的感覺。作者手持杓子挖雪、腳不離地的形象描寫，展示了他對于瑣碎事務的認真和專注，以及對生活中細節的關注。整首詩以簡潔的語言傳遞出對時間和生活的深刻思考，表達了對歲月流轉和日常瑣事的體悟。

這首詩詞通過簡練而形象的描寫，展示了作者細膩的觀察力和對生活的深入思考。同時，詩中的意象和修辭手法也使得詩詞富有節奏感和韻律感，給人以美感和共鳴。通過閱讀這首詩詞，讀者可以感受到歲月的流轉和生活的瑣碎中蘊含的哲理和情感。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

yī nián shí èr yuè, shì là yuè nián wěi.
一年十二月，是臘月年尾。
là yuè sān shí rì, guò le sān zhī èr.
臘月三十日，過了三之二。
xuě fēng zhòu lǐ yè lǐ, bō bō qiè qiè,
雪峰晝里夜里，波波挈挈，
shǒu bù shì biāo, jiǎo bù lí dì,
手不釋杓，腳不離地，
lǐ huì shén dǐ.
理會甚底。