“一杯粗茗一爐煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百三十六首》是宋代釋惟一的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的詩意是通過對偏中正、正中偏的描述來表達一種深邃的哲理。作者以簡潔的文字，描繪了一幅自然景觀，表達了人生境界的深邃和卓爾不群。

詩詞開篇以“偏中正，正中偏”作為主題，探討了事物存在于偏正之間的關系。這種偏正的存在使得事物更加豐富多樣，不拘一格。正偏不及的描述傳遞出一種對平衡和中庸的追求，認為事物的真正美妙之處往往是在中間狀態的變化之中。

接下來的描繪中，作者通過描寫水、風、云、月的狀態和形態，以及金針和玉線的細膩之處，表達了對細微之美的追求。水澄澄、風細細、云澹澹、月娟娟，以及金針纖纖、玉線綿綿，展現了作者對自然之美的敏銳感知和細致觀察。

詩詞末尾通過“以此續洞脈於既是微，以此大丹霞之正傳”一句，表達了作者將這種對微妙之美的感悟延伸至更高層次的修行和領悟。作者將自己的心境與大丹霞的正傳相提并論，顯示了對禪宗文化的傾慕和追求。

最后兩句“作興太白，特游戲之余焉。今不在后，昔不在前。”則展現了作者對杜甫的仰慕，以及自己在當下創作的心境。光明藏中，初無間然，一杯粗茗一爐煙，描繪了作者自身的心靈境界和修行之路。

整首詩詞以簡潔而意味深長的文字，展示了作者對于平衡、中庸、微妙之美以及修行的思考和追求。通過描繪自然景觀和表達個人心境，詩詞傳達了一種超脫塵俗、追求內心平靜和卓爾不群的哲理。

jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu
偈頌一百三十六首

piān zhōng zhèng, zhèng zhōng piān.
偏中正，正中偏。
zhèng piān bù jí chù, bié shì yī hú tiān.
正偏不及處，別是一壺天。
shuǐ chéng chéng, fēng xì xì,
水澄澄，風細細，
yún dàn dàn, yuè juān juān.
云澹澹，月娟娟。
jīn zhēn xī xiān xiān, yù xiàn xī mián mián.
金針兮纖纖，玉線兮綿綿。
yǐ cǐ xù dòng mài yú jì shì wēi, yǐ cǐ dà dān xiá zhī zhèng zhuàn.
以此續洞脈於既是微，以此大丹霞之正傳。
zuò xīng tài bái, tè yóu xì zhī yú yān.
作興太白，特游戲之余焉。
jīn bù zài hòu, xī bù zài qián.
今不在后，昔不在前。
guāng míng cáng zhōng, chū wú jiàn rán,
光明藏中，初無間然，
yī bēi cū míng yī lú yān.
一杯粗茗一爐煙。