“金毛獅子奮全威”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“金毛獅子奮全威”出自宋代釋惟一的《頌古三十六首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:jīn máo shī zi fèn quán wēi,詩句平仄:平平平仄平平。
“金毛獅子奮全威”全詩
《頌古三十六首》
金毛獅子奮全威,百億毛頭獅子兒。
不是飲光槌不舉,惜伊無地可埋尸。
不是飲光槌不舉,惜伊無地可埋尸。
分類:
《頌古三十六首》釋惟一 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是宋代釋惟一的《頌古三十六首》中的一篇。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
《頌古三十六首》之一
金毛獅子奮全威,
百億毛頭獅子兒。
不是飲光槌不舉,
惜伊無地可埋尸。
詩詞的中文譯文:
金色的獅子展現出威風,
無數的獅子兒們鬃毛蓬勃。
它們不是為了享受榮耀而奮力前行,
可惜它們無法找到合適的地方埋葬身軀。
詩意和賞析:
這首詩詞通過描繪獅子的形象,抒發了作者的感慨和思考。金色的獅子象征著威武和榮耀,而毛頭獅子兒則代表了眾多的勇士和英雄。詩中描述了它們的壯麗姿態,以及它們不畏困難、奮發向前的精神。
然而,詩詞的最后兩句表達了一種遺憾和無奈。獅子們雖然有著輝煌的歷史和眾多的功績,卻無法找到合適的安息之地。這里可以理解為獅子們的英勇和犧牲并沒有得到應有的尊重和紀念,它們的英名無法得到適當的傳承和記憶。
整首詩詞通過對獅子形象的描寫,暗示了歷史的殘酷和遺忘的悲劇。它讓人們思考英雄們的輝煌和付出是否得到了應有的回報和記憶,反映了作者對歷史的深思和關切。
這首詩詞在表達上具有一種深刻的意蘊,通過對獅子形象的運用,將作者的思考和感慨融入其中。它喚起了讀者對歷史的思考和反思,以及對英勇者的敬意和紀念。
“金毛獅子奮全威”全詩拼音讀音對照參考
sòng gǔ sān shí liù shǒu
頌古三十六首
jīn máo shī zi fèn quán wēi, bǎi yì máo tóu shī zǐ r.
金毛獅子奮全威,百億毛頭獅子兒。
bú shì yǐn guāng chuí bù jǔ, xī yī wú dì kě mái shī.
不是飲光槌不舉,惜伊無地可埋尸。
“金毛獅子奮全威”平仄韻腳
拼音:jīn máo shī zi fèn quán wēi
平仄:平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“金毛獅子奮全威”的相關詩句
“金毛獅子奮全威”的關聯詩句
網友評論
* “金毛獅子奮全威”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“金毛獅子奮全威”出自釋惟一的 《頌古三十六首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。