“那堪雪也落紛紛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十六首》是一首宋代詩詞，作者是釋惟一。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
龐公幸是一家人，
藥嶠何須禮過勤。
只為禮繁偏致亂，
那堪雪也落紛紛。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于過度繁瑣的禮儀的反思。詩中提到了龐公和藥嶠，可以理解為兩個代表，代指世俗禮儀和虛偽的官場風氣。作者認為過多的禮儀反而會導致混亂，同時也暗示了世道的不公和虛偽。

賞析：
這首詩以簡練的語言，表達了對禮儀繁瑣和虛偽官場的批判。龐公和藥嶠都是歷史上的人物，被用來象征世俗的禮儀和虛偽的官場風氣。龐公幸是一家人，表示龐公是權貴的代表，享受特權。藥嶠何須禮過勤，藥嶠指的是古代的祭祀官，這里指代繁瑣的禮儀。詩中指出，過多的禮儀只會導致混亂和紛爭，那堪雪也落紛紛。這句話的意思是，就像紛紛飄落的雪花一樣，繁瑣的禮儀只會給社會帶來混亂和不公。

這首詩詞通過簡潔而意味深遠的表達方式，傳達了作者對于社會現象的思考和批判。它提醒人們要審視過度繁瑣的禮儀和虛偽的官場風氣，關注社會的公正和真實。同時，這首詩也表達了作者對于簡樸和真誠的向往，倡導追求真實和純粹的生活方式。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
頌古三十六首

páng gōng xìng shì yī jiā rén, yào jiào hé xū lǐ guò qín.
龐公幸是一家人，藥嶠何須禮過勤。
zhǐ wèi lǐ fán piān zhì luàn, nà kān xuě yě luò fēn fēn.
只為禮繁偏致亂，那堪雪也落紛紛。