“無意求時又宛然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十六首》是宋代釋惟一所作的一首詩詞。這首詩詞表達了一種對古人的崇敬和思考，并通過武帝的求仟和王喬的端坐升天的故事，展示了人生的無常和因果循環。

詩詞的中文譯文如下：

武帝求仟不得仟，
王喬端坐卻升天。
有心用處還應錯，
無意求時又宛然。

這首詩詞的詩意深邃而富有哲理。首先，武帝求仟卻未能達到仟，暗示了人們追求權力和榮譽時常常面臨的困境，即努力追求卻無法如愿以償的現實。而王喬端坐升天的情節，則揭示了人們在無意之間卻能獲得意外的幸福和成功。這種對比呈現了人生中的無常和命運的玄妙。

詩詞通過古代歷史中的兩個典型人物來傳達其思想。武帝是一個追求權力和地位的君主，他努力求仟，但最終未能如愿。這表明了權力和地位的追求并不總能帶來滿足和成功。相反，王喬是一個無意得到升天的人，他并沒有刻意追求，但最終卻獲得了幸福和成功。這反映了命運和機遇在人生中起著重要的作用。

整體而言，這首詩詞通過簡潔而精妙的言辭，以古代歷史中的兩個故事為例，探討了人生的無常和命運的力量。它提醒人們要珍惜當下，不要過于執著于權力和地位的追求，而應該保持一顆平靜的心態，順應命運的變化，從中尋找真正的幸福與意義。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
頌古三十六首

wǔ dì qiú qiān bù dé qiān, wáng qiáo duān zuò què shēng tiān.
武帝求仟不得仟，王喬端坐卻升天。
yǒu xīn yòng chǔ hái yīng cuò, wú yì qiú shí yòu wǎn rán.
有心用處還應錯，無意求時又宛然。