“明眼衲僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古三十六首》是一首宋代的詩詞，由釋惟一創作。這首詩詞以發機外機、遣句中句的手法表達了明眼衲僧的困惑和不解之情。

詩意和賞析：
這首詩詞運用了一種獨特的修辭手法，發機外機和遣句中句，以表達衲僧內心的迷茫和疑惑。發機外機指的是在詩句中使用一些意義相近但形式不同的詞語，以增加表達的層次和深度。遣句中句則是將一個句子分為兩個部分，第一部分似乎完整，第二部分卻是不完整的，以引發讀者的思考和聯想。

明眼衲僧，指的是一個有著敏銳洞察力的僧人，然而他對于落腳之處卻感到困惑和不知所措。這里的明眼衲僧可以被理解為一種象征，代表著那些善于觀察世事、洞悉人情卻對自己的處境感到迷茫的人。

整首詩詞旨在通過發機外機和遣句中句的手法，表達作者對于人生和世界的疑惑和思考。這種修辭手法使詩詞的意境更加深遠和雋永，引發讀者對于生命的思考和感悟。

總的來說，這首詩詞通過獨特的表達手法和意象，描繪了明眼衲僧內心的迷茫與困惑，同時也呼應了人們對于生命和世界的思考，給人以啟發和思索。

sòng gǔ sān shí liù shǒu
頌古三十六首

fā jī wài jī, qiǎn jù zhōng jù.
發機外機，遣句中句。
míng yǎn nà sēng, bù zhī luò chù.
明眼衲僧，不知落處。