“日日日從東畔出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌四首》是宋代釋惟一創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
今歲今宵盡，
日日日從東畔出。
明年明日來，
朝朝雞向五更啼。

詩意：
這首詩詞描述了時間的流逝和日常生活的循環。詩人觀察到一年又一年的歲月不斷流逝，每個夜晚都在東方的天際升起，每個清晨都有雞鳴告示新的一天的到來。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有節奏感的語言，表達了時間的無情流逝和生活的不斷循環。詩人以簡單的字句，描繪了日出和日落的景象，強調了時間的不可逆轉和生命的短暫。詩中的"今歲今宵盡"和"明年明日來"，以及"日日日從東畔出"和"朝朝雞向五更啼"這樣的對仗結構，使整首詩具有韻律感和節奏感。

詩人用樸素的語言喚起人們對時間的思考，讓人們意識到時間的流逝是不可逆轉的，每個時刻都是獨一無二的。這種對時間的覺察也是對生命的反思，人們應該珍惜每個瞬間，充實自己的生活。

通過這首簡短的詩詞，詩人釋惟一引導讀者反思時間的流逝和生命的無常，提醒人們要珍惜當下，努力創造美好的人生。

jì sòng sì shǒu
偈頌四首

jīn suì jīn xiāo jǐn, rì rì rì cóng dōng pàn chū.
今歲今宵盡，日日日從東畔出。
míng nián míng rì lái, zhāo zhāo jī xiàng wǔ gēng tí.
明年明日來，朝朝雞向五更啼。