“自來一種平懷看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《坦翁》是宋代釋惟一創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山未為高水未深，賤非泥土貴非金。
自來一種平懷看，到老何曾有二心。

詩意：
這首詩詞表達了一種淡泊寧靜的心態。詩人通過描繪山和水的平凡之美，表達了對物質貴重與身份地位的超越。他認為山不需要太高，水不需要太深，貴重的東西不在于泥土或黃金。詩人以一種平和的心態看待世間事物，到老也從未生出過不滿或二心。

賞析：
《坦翁》這首詩詞以簡潔明了的語言表達了釋惟一的心境和態度。通過山和水的象征，詩人寄寓了淡泊名利、超越物質的思想。他認為追求高山和深水的輝煌并不重要，而是要擁有一顆平和寬容的心去欣賞平凡之美。詩人表達了一種對世俗執著和功利欲望的超越，主張內心的寧靜和心境的平和。

這首詩詞以簡練的語言傳達了釋惟一的人生哲學。他的態度淡然從容，坦然接受世間的一切，不為名利所擾，不為外物所動。他通過山和水的比喻，將世俗的榮華富貴與內心的平和寧靜作對比，表達了追求內心的寧靜和平衡的價值觀。

《坦翁》這首詩詞以深邃的意境和清新的語言，表達了釋惟一對于人生態度的獨特見解。它提醒人們要超越功利的追求，保持內心的寧靜，欣賞生活中的平凡之美。它是一首傳遞著深邃思考的詩詞作品，使人們在浮躁喧囂的社會中找到一片寧靜的凈土。

tǎn wēng
坦翁

shān wèi wèi gāo shuǐ wèi shēn, jiàn fēi ní tǔ guì fēi jīn.
山未為高水未深，賤非泥土貴非金。
zì lái yī zhǒng píng huái kàn, dào lǎo hé zēng yǒu èr xīn.
自來一種平懷看，到老何曾有二心。