“看時容易覓時難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷露跳珠》是一首宋代詩詞，作者是釋惟一。這首詩詞描繪了荷葉上的露水跳躍的景象，通過細膩的描寫和比喻，表達了生活中的變幻無常和把握時機的難度。

詩詞的中文譯文：
優曇初現葉團團，
錯落明璣走碧盤。
沆瀣莫將魚目比，
看時容易覓時難。

詩意和賞析：
《荷露跳珠》以細膩的筆觸描繪出一幅荷葉上露水的景象。首句“優曇初現葉團團”，以“優曇”形容露珠初現的微妙狀態，暗示著朝露初露的美麗。接著，詩人運用錯落有致的描寫手法，寫道“錯落明璣走碧盤”，將露珠比喻成明亮的珍珠，在荷葉上跳躍的樣子好像在碧綠的盤面上游走。這樣的描寫使得整個畫面更加生動而富有節奏感。

接下來的兩句“沆瀣莫將魚目比，看時容易覓時難”表達了詩人的感慨和警示。詩中的“沆瀣”一詞指的是非常不同的東西，這里用來比喻荷葉上的露水與魚的眼睛不可相提并論。詩人告誡人們不要將不同的事物相提并論，不要輕易做出判斷。最后一句“看時容易覓時難”強調了把握時機的困難。生活中，好的機遇常常只有在特定的時刻才會出現，因此在看到時機時要及時抓住，而這種時機的把握卻并不容易。

整首詩詞通過對荷葉上露水的描繪，折射出人生的變幻無常和把握機遇的難度。詩人以細膩的筆觸和比喻手法，將景物與人生相聯系，表達了對于人生經歷和選擇的思考。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到其中的禪意與哲理，同時也可以從中得到對于人生態度和處事之道的啟示。

hé lù tiào zhū
荷露跳珠

yōu tán chū xiàn yè tuán tuán, cuò luò míng jī zǒu bì pán.
優曇初現葉團團，錯落明璣走碧盤。
hàng xiè mò jiāng yú mù bǐ, kàn shí róng yì mì shí nán.
沆瀣莫將魚目比，看時容易覓時難。