“碧天云靜一輪高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《暫到》
朝代：宋代
作者：釋惟一

中文譯文：
騎鯨捉月莫辭勞，
海角天涯打一遭。
后夜再三撈摝得，
碧天云靜一輪高。

詩意：
這首詩描繪了一位詩人的壯麗旅程。他騎著巨大的鯨魚，勇敢地追逐月亮，不懼勞累。他愿意在大海的盡頭、天涯海角停下來，感受冒險的滋味。在黑夜的深處，他不斷奮力撲捉月光，最終獲得了它。當天空湛藍，云彩靜止時，他看到了高懸的一輪明月。

賞析：
《暫到》這首詩表達了一種追求自由和冒險精神的意境。詩人以騎鯨捉月的形象，將旅行與追逐的行為相結合，將海角天涯與追逐月亮的決心融為一體。這首詩展示了詩人對未知世界的渴望和對冒險的勇氣。他不畏艱辛，勇敢地去追求自己的夢想。在黑夜的寂靜中，他不斷嘗試，最終成功地捕捉到了月亮。當碧藍的天空中只有一輪高懸的明月時，給人一種寧靜和美好的感覺。

整首詩通過鯨魚、月亮和海角等意象的運用，創造了一種奇幻而富有張力的氛圍。它傳遞出對冒險和追求的熱愛，鼓舞人們積極追尋自己的夢想，不懼困難和挑戰。詩中的景物描寫簡練、形象生動，通過對自然界的描繪，將人的情感與自然融為一體，給讀者帶來一種超越現實的美好感受。這首詩具有鮮明的個性和獨特的意境，使人產生共鳴，引發人們對生命和自由的思考。

zàn dào
暫到

qí jīng zhuō yuè mò cí láo, hǎi jiǎo tiān yá dǎ yī zāo.
騎鯨捉月莫辭勞，海角天涯打一遭。
hòu yè zài sān lāo lù dé, bì tiān yún jìng yī lún gāo.
后夜再三撈摝得，碧天云靜一輪高。