“青青芳草間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫》是宋代僧人釋文珦創作的一首詩詞。這首詩詞以描繪自然景物為主題，通過對鷗鷺、雪衣、芳草和垂楊等元素的描繪，表達了忘卻塵世煩惱、追求心靈自由與寧靜的情感。

詩詞的中文譯文如下：
鷗鷺雪衣明，忘機更閑暇。
青青芳草間，嫋嫋垂楊下。

詩詞的詩意在于通過對自然景物的描繪，傳達了一種超脫紛擾、追求寧靜心境的主題。詩中提到的"鷗鷺雪衣明"描述了白色的鷗鷺在雪地上穿梭的景象，這一形象使人感受到純凈和潔白的意象，象征著一種追求心靈凈化的愿望。"忘機更閑暇"意味著作者將煩惱與紛擾拋諸腦后，追求更加寧靜、自由的生活狀態。"青青芳草間，嫋嫋垂楊下"表現了大自然的生機勃勃和寧靜恬靜，進一步強調了尋求自然與心靈的融合。

這首詩詞通過對自然景物的描繪，以簡潔明快的語言傳達出了一種追求內心寧靜、擺脫塵世紛擾的意境。作者以鷗鷺、雪衣、芳草和垂楊等意象，將自然界的美與寧靜與人的心靈狀態相結合，表達了對超脫塵世、追求自由和寧靜的向往之情。這首詩詞通過簡短的文字，給人以清新、寧靜的感受，引發讀者對自然與心靈的思考，啟發人們追求內心的寧靜與自由。

tí huà
題畫

ōu lù xuě yī míng, wàng jī gèng xián xiá.
鷗鷺雪衣明，忘機更閒暇。
qīng qīng fāng cǎo jiān, niǎo niǎo chuí yáng xià.
青青芳草間，嫋嫋垂楊下。