“鴛鴦睡正酣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。我們來分析一下這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
蒲長何已折，秋水碧相涵。
日照沙洲暖，鴛鴦睡正酣。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，描繪了一個秋日溫暖而寧靜的畫面。蒲草隨風搖曳，秋水映照著碧藍的色彩。陽光照耀下的沙洲溫暖宜人，一對鴛鴦正在恬靜地入眠。

賞析：
這首詩通過對自然景色的描繪，展現了秋日的寧靜和美麗。蒲草的搖曳和秋水的碧藍相互映襯，給人一種恬靜而舒適的感覺。陽光照射在沙洲上，給人一種溫暖的感覺，讓人想起溫暖的秋日陽光。最后一句描述了一對鴛鴦正在安詳地入眠，更增添了一絲寧靜和平和的氛圍。

整首詩以簡潔的語言描繪了秋日的美景，展現了作者對自然的細膩感受。通過獨特的描寫技巧，使讀者能夠身臨其境地感受到這幅寧靜而美麗的畫面。詩中所表現出的寧靜與和諧，與大自然的和諧相互呼應，給人以一種舒適和放松的感受。

tí huà
題畫

pú zhǎng hé yǐ zhé, qiū shuǐ bì xiāng hán.
蒲長何已折，秋水碧相涵。
rì zhào shā zhōu nuǎn, yuān yāng shuì zhèng hān.
日照沙洲暖，鴛鴦睡正酣。