“饑鶻下荒林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷》是宋代僧人釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風吹拂客人的衣襟，客人正身披白發吟誦。
歡樂和娛樂的心思已經消散，只有悲傷晚年的心境。
滿足于遠方明亮的彩虹和海灣，饑餓的獵鶻降落在荒涼的林地。
日月的流轉不會互相借貸，人生的歲月卻難以阻擋。

詩意：
《秋懷》通過描繪一個客人在秋天的景象，表達了對時光流逝和人生易逝的深切感受。詩人以自然景物和客人的形象來呼應人生的苦樂和無常，表達了對光陰流逝和生命短暫的思考和憂慮。

賞析：
這首詩詞以簡約而深刻的語言，將對時光流逝和人生脆弱性的思考與秋天的景象相結合。西風吹拂客人的衣襟，客人披著白發吟誦，暗示著歲月的流逝和人生的老去。詩中表達了客人對歡樂和娛樂的心思已經消散的感嘆，以及對遠方明亮的彩虹和海灣的向往。然而，詩人又通過饑餓的獵鶻降落在荒涼的林地，暗示了人生中困難和艱辛的存在。最后兩句"日月不相貸，人生那易禁"，呼應了時光不可逆轉和人生易逝的主題，表達了對光陰流轉和生命脆弱性的深刻思考。

這首詩詞通過對自然景物和人生的描繪，傳達了一種深邃而哲學的情感。詩人以簡潔而準確的語言，將客人的心境與秋天的景象相結合，表達了對時光流逝和人生易逝的憂思。這種對時光流逝和生命短暫的思考，反映了人們對生命的珍視和對歲月的感慨。整首詩詞以其深刻的意境和情感的表達，給人以深深的思索和共鳴。

qiū huái
秋懷

xī fēng chuī kè jīn, kè zhèng bái tóu yín.
西風吹客襟，客正白頭吟。
wú fù huān yú yì, wéi shāng chí mù xīn.
無復歡娛意，惟傷遲暮心。
bǎo hóng míng yuǎn pǔ, jī gǔ xià huāng lín.
飽虹明遠浦，饑鶻下荒林。
rì yuè bù xiāng dài, rén shēng nà yì jìn.
日月不相貸，人生那易禁。