“境與禪心會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題故人溪亭》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清澈的石泉浸潤著溪亭的臺階，整日間遠處傳來樂器的聲音。這境界與我的禪心相會，源自于寧靜的內心。混亂的峰巒寒冷地遮擋了陽光，斷壁之間的白晝孕育著云霧。我長久地在這里停駐，誰能像你一樣獲得如此的寧靜？

詩意：
這首詩詞表達了作者對自然環境的贊美以及他在其中尋求內心寧靜的心境。詩中描述了一座溪亭，溪亭前有一泓清澈的石泉，遠處傳來樂器聲音，給人一種寧靜和愉悅的感覺。作者通過與這片自然景色的交融，以及禪修的心境相結合，得到內心的平靜與寧愉。崇尚禪修的作者表達了對于沉靜、安寧和自我尋求的向往。

賞析：
《題故人溪亭》以清新、寧靜的語言描繪了一幅溪亭的景象，將自然景物與禪修心境相結合，表達了作者對寧靜、寂靜和自我修行的追求。在這首詩中，石泉浸潤檻石，清澈明亮，給人以清新的感受。遠處傳來的樂器聲音增添了一絲愉悅和寧靜的氛圍。同時，詩中也描繪了山峰的高聳與云霧的繚繞，展示了自然景物的壯美和變幻無常。通過與自然融合，作者找到了內心的寧靜和平靜。詩詞表達了對于禪修的向往，倡導人們追求內心的寧靜與自我修養，表達了作者對于修行境界的追求和對內心世界的探索。整首詩以寧靜、清新的語言描繪了一幅美麗而祥和的畫面，讓人感受到了大自然的美妙與內心的寧靜。

tí gù rén xī tíng
題故人溪亭

shí quán qīng jìn kǎn, zhōng rì yuǎn qì fēn.
石泉清浸檻，終日遠器紛。
jìng yǔ chán xīn huì, yuán cóng jìng chǔ fèn.
境與禪心會，源從靜處分。
luàn fēng hán bì rì, duàn bì zhòu shēng yún.
亂峰寒蔽日，斷壁晝生云。
xiàng cǐ zhǎng qī zhǐ, hé rén dé shì jūn.
向此長棲止，何人得似君。