“客枕難成夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《客枕》
朝代：宋代
作者：釋文珦

譯文：
客枕難成夢，
秋宵轉覺長。
莎雞鳴不住，
階下月如霜。

詩意：
這首詩描繪了一個客人在他人家中的夜晚的情景。客人躺在枕頭上，卻難以入眠，長夜漫漫。秋天的夜晚讓人感到無盡的漫長。莎雞在夜晚不停地鳴叫，聲音穿透了夜空，讓人難以安睡。在階下，月光如霜般清冷照耀著，給整個場景增添了一種靜謐的氛圍。

賞析：
這首詩以簡潔而準確的語言，表達了客人在他人家中夜晚難以入眠的心情。詩人通過描繪秋夜的靜謐以及莎雞的不停鳴叫，刻畫出客人內心的焦躁和無法平靜的狀態。階下的月光如霜，不僅增添了詩情的美感，也強調了客人孤獨的境遇和寂寥的夜晚。這首詩通過細膩的描寫，傳達出一種深沉而悲涼的情感，讓讀者在閱讀中感受到夜晚的靜謐與孤獨，以及情感的困擾和無奈。

這首詩采用了簡潔明快的語言，通過幾個意象的巧妙組合，展現了作者對于客人夜晚難眠的心理狀態的描繪。整首詩以短小的篇幅表現了人在陌生環境中的孤獨和無助，以及對于寧靜和安眠的渴望。讀者可以從中感受到作者對于人情境遇的敏銳洞察和對于情感的細膩表達，同時也能夠引起讀者對于自身情感和環境的思考。

kè zhěn
客枕

kè zhěn nán chéng mèng, qiū xiāo zhuǎn jué zhǎng.
客枕難成夢，秋宵轉覺長。
shā jī míng bú zhù, jiē xià yuè rú shuāng.
莎雞鳴不住，階下月如霜。