“啼殺吾心也不傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老耳聾聵乙酉歲絕不聞鵑啼》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在這老去的歲月中，我的耳朵漸漸失聰，變得遲鈍，再也聽不到鵑鳥的啼聲。每當我聽到杜鵑的聲音，就會思念故鄉。然而，現在我的耳朵對于聲音已經斷絕，杜鵑的啼聲無法觸動我的心靈，也不能傷害我的感情。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者對于年老時身體機能逐漸衰退的感嘆和對故鄉的思念之情。詩中，作者通過描繪自己的老耳聾聵和無法聽到鵑鳥啼聲的場景，表達了歲月流逝帶來的無奈和沉默的感覺。每當他聽到杜鵑的啼聲，心中就會思念故鄉，這種思鄉之情在他的內心中扎根。然而，如今他的耳朵已經聽不到聲音，杜鵑的啼聲無法觸動他的內心，也不能傷害他的感情。這種情感的變化暗示著時間的無情和人生的無常。

這首詩詞以簡潔明快的語言表達出了作者對于衰老和時間流逝的感嘆，同時展現了對故鄉的眷戀和對心靈的呼喚。通過描述自己的耳朵漸漸失聰和無法聽到鵑鳥啼聲的情景，作者將自己的內心感受與自然景物相結合，增強了作品的意境和藝術效果。整首詩詞以簡練的文字傳遞了作者對于人生無常和歲月流逝的深刻思考，引發讀者對于時光流逝和生命無常的共鳴。

lǎo ěr lóng kuì yǐ yǒu suì jué bù wén juān tí
老耳聾聵乙酉歲絕不聞鵑啼

hú hǎi piāo liú suì yuè zhǎng, měi wén dù yǔ zhé sī xiāng.
湖海漂流歲月長，每聞杜宇輒思鄉。
rú jīn ěr yǔ shēng chén jué, tí shā wú xīn yě bù shāng.
如今耳與聲塵絕，啼殺吾心也不傷。