“開時便與落時同”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“開時便與落時同”出自宋代釋文珦的《陌頭》,
詩句共7個字,詩句拼音為:kāi shí biàn yǔ luò shí tóng,詩句平仄:平平仄仄仄平平。
“開時便與落時同”全詩
《陌頭》
陌頭游子矜年少,爭把夭桃林貌紅。
老眼看來渾似夢,開時便與落時同。
老眼看來渾似夢,開時便與落時同。
分類:
《陌頭》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《陌頭》是宋代僧人釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
在陌生的街頭,游子自憐年少,爭相欣賞盛開的桃花,它們紅艷如火。老眼看來,一切都像是一場夢,桃花的盛放和凋謝一樣快速。
詩意:
這首詩詞表達了游子在陌生的街頭,對美好事物的向往和追求。他們看到盛開的桃花,被其艷麗的顏色所吸引,但同時也感嘆時間的飛逝以及美好事物的短暫。作者通過描述游子的心情和對桃花的描繪,表達了對年輕時光的珍惜和對美麗瞬間的追求。
賞析:
《陌頭》通過簡短而深刻的文字,表達了人們對美好事物的追求和對時光流逝的感嘆。詩中的游子自憐年少,表達了對年輕時光的渴望和對美好事物的向往。他們在陌頭看到盛開的桃花,追求那嬌艷紅透的美麗,這種追求和欣賞也可以理解為對生活的熱愛和對美的追求。
然而,作者通過描繪老眼看來一切似夢,以及開時與落時同的景象,表達了時間的無情和美好事物短暫的寓意。桃花雖美,卻只是一瞬間的絢爛,開放和凋謝的瞬間幾乎是同時的,這種轉瞬即逝的美麗讓人感嘆歲月的流轉和生命的脆弱。
整首詩以簡潔的文字和獨特的形象描繪,傳遞了對美好事物的追求和對時間流逝的思考,給人以深深的思考和共鳴。通過這首詩,讀者被引導去思考生命的短暫和對美麗的追求,以及對逝去時光的珍視。
“開時便與落時同”全詩拼音讀音對照參考
mò tóu
陌頭
mò tóu yóu zǐ jīn nián shào, zhēng bǎ yāo táo lín mào hóng.
陌頭游子矜年少,爭把夭桃林貌紅。
lǎo yǎn kàn lái hún sì mèng, kāi shí biàn yǔ luò shí tóng.
老眼看來渾似夢,開時便與落時同。
“開時便與落時同”平仄韻腳
拼音:kāi shí biàn yǔ luò shí tóng
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 上聲二十五有 (仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“開時便與落時同”的相關詩句
“開時便與落時同”的關聯詩句
網友評論
* “開時便與落時同”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“開時便與落時同”出自釋文珦的 《陌頭》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。