“丹粉轉成緇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《墨萱》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
丹粉轉成緇，風姿尚瀟灑。
對此可忘憂，依依北堂下。

詩意：
這首詩詞以簡練的語言表達了作者的情感和景觀描寫。詩中描述了一個女子，她的妝容紅粉轉為黑色，但她的風姿依然婀娜動人。作者通過這一景象表達了自己對這位女子的喜愛，并用這個形象來寄托自己對世俗紛擾的遺忘和追求內心寧靜的愿望。

賞析：
《墨萱》以簡潔的文字勾勒出一幅美麗的畫面。詩中的女子通過化妝品的變化，從紅色轉變為黑色，但她的風姿依然瀟灑自然。這種對女子的描寫充滿了贊美之情，展現了作者對美的追求和欣賞。

詩詞的后兩句"對此可忘憂，依依北堂下"表達了作者對這個美麗景象的喜悅和對紛擾世俗的超脫。作者希望借助這個美好的景象來撫慰內心的憂愁，讓自己沐浴在寧靜的北堂之下。這種情感的表達展示了作者內心深處對安寧和心靈自由的向往。

整首詩詞以簡練的文字表達了作者對美的追求和對內心寧靜的渴望。通過對女子的描寫，作者抒發了自己的情感，并表達了對喧囂塵世的超脫之意。這使得《墨萱》成為一首清新、樸素而又富有哲理的詩詞作品，給人以舒適寧靜的感受。

mò xuān
墨萱

dān fěn zhuǎn chéng zī, fēng zī shàng xiāo sǎ.
丹粉轉成緇，風姿尚瀟灑。
duì cǐ kě wàng yōu, yī yī běi táng xià.
對此可忘憂，依依北堂下。