“后夜有誰相伴在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送僧還山》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一片閑云再次飛回，
松樹和桂樹在舊山中發出沙沙之聲。
夜晚之后，誰會陪伴在我身旁，
我只自己傾聽泉水落下的微微聲音。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對禪修僧人的送別之情。詩中通過描繪自然景物和寂靜的夜晚，表達了禪修者重返山林修行的愿望，并表達了詩人對禪修者的祝愿和思念之情。

賞析：
詩詞以自然景物作為背景，通過描繪閑云飄飛、松桂蕭森的畫面，展現了禪修者歸山修行的場景。后半部分則以夜晚為背景，表達了離別時的孤獨和思念之情，詩人獨自傾聽泉水聲音的描寫增添了一絲寂靜的美感。

整首詩詞意境清新雅致，以簡潔的語言道出了禪修者返山修行的心情，展現了禪修者對自然的敬畏和對內心寧靜的追求。詩詞通過簡練的表達和意象的運用，給人以靜謐、悠遠的感覺，讓讀者在欣賞中沉浸于山水之間的寧靜與美好。

sòng sēng hái shān
送僧還山

xián yún yī piàn yòu fēi hái, sōng guì xiāo sēn mǎn jiù shān.
閒云一片又飛還，松桂蕭森滿舊山。
hòu yè yǒu shuí xiāng bàn zài, zì tīng quán luò cuì wēi jiān.
后夜有誰相伴在，自聽泉落翠微間。