“老吟亦不記聲律”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《放吟》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。詩人通過描述自己的境遇和情感表達了一種超脫塵世的心態和追求自由的精神。

詩意：
《放吟》以自由的意境表達了詩人對世俗紛擾的厭倦，追求心靈自由的愿望。詩人將自己的內心比喻為一艘虛無的舟船，在喧囂的世界中駛向寧靜和自由之地。他擺脫了世俗的紛擾，不再追逐功名利祿，而是追求內心的寧靜和自在。詩中也表達了對自然的向往，以及對美好時光和歡樂的享受，不計較得失和憂愁。

賞析：
這首詩詞以簡潔而清新的語言展示了詩人對自由和寧靜的追求。通過“心絕馳競如安流，身逃系屬同虛舟”等表達，詩人抒發了對世俗生活的疲倦，以及對自由心態的追求。他放棄了競爭和束縛，選擇了舒展心靈的自由之路。

詩中的“跨黃犢”和“盟白鷗”則展示了詩人對美好時光和歡樂的向往。他可以隨心所欲地嬉戲游玩，與自然相伴，不受拘束。這種心境彰顯了他對自在生活的追求和對逍遙自在的向往。

詩人還提到自己“亂寫孟郊沙井頭”，表達了對聲律的不計較。這種豁達的態度體現了詩人對自由創作的態度，他不拘泥于傳統的規則和束縛，敢于展現自己的真實感受和情感。

《放吟》通過簡練而富有意境的語言，表達了詩人對紛繁世事的厭倦，追求內心自在和自由的愿望。詩中展示了對自然和美好時光的向往，以及對聲律的不拘泥。這首詩詞以自由的姿態喚起讀者對心靈自由和追求真實的思考。

fàng yín
放吟

xīn jué chí jìng rú ān liú, shēn táo xì shǔ tóng xū zhōu.
心絕馳競如安流，身逃系屬同虛舟。
wú chē měi měi kuà huáng dú, yǒu xiá shí shí méng bái ōu.
無車每每跨黃犢，有暇時時盟白鷗。
suí fēn xī yóu suí fēn lè, kě zēng jì jiào kě zēng chóu.
隨分嬉游隨分樂，可曾計較可曾愁。
lǎo yín yì bù jì shēng lǜ, luàn xiě mèng jiāo shā jǐng tóu.
老吟亦不記聲律，亂寫孟郊沙井頭。