“等閑隨處得虛名”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薔薇洞》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。這首詩詞以薔薇洞為題材，表達了詩人對自然景觀的觀察和感悟，同時抒發了對虛名和名利的淡然態度。

詩詞中的薔薇洞被描繪得神秘而美麗，與傳統的建業薔薇樹形成了對比。薔薇洞的景色使詩人深感草木立于淮淝之間的平凡，與謫仙的詩句相比，薔薇洞的美景更具魅力。這暗示著詩人對于自然之美和平凡之景的珍視和贊美。

詩詞中的"虛名"一詞表達了詩人對名利追求的冷靜態度。他認為虛名只是浮云，與薔薇洞這樣的美景相比，它顯得微不足道。詩人以平常心看待虛名，表達了對功名利祿的超脫和對內心自在的追求。

這首詩詞通過對薔薇洞的描繪和對虛名的思考，表達了對自然之美的贊美和對名利的淡泊態度。它向讀者傳遞了一種超越功名利祿的心靈自由，呼喚人們珍視自然、追求內心的平靜與滿足。

qiáng wēi dòng
薔薇洞

bù zhī jiàn yè qiáng wēi shù, hé sì huái féi cǎo mù lì.
不知建業薔薇樹，何似淮淝草木立。
yīn rù zhé xiān shī jù lǐ, děng xián suí chù dé xū míng.
因入謫仙詩句里，等閑隨處得虛名。