“頗謂堪將獻紫宸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食苦筍》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。詩中描述了作者老去后仍然喜歡居住在山中，過著簡樸的生活。他每天都吃蔬菜，尤其喜歡品嘗苦筍和甜筍，他認為苦筍像忠臣而甜筍則像佞臣。作者以清淡的飯菜為伴，倍加享受食物的美味。他也會喝些清爽的酒來增添生活情趣。整首詩的意境和美芹（一種蔬菜）相似，可謂是堪稱獻給皇帝的佳作。

這首詩詞通過描述作者的生活態度和對食物的品味展示了一種淡泊名利、追求簡單生活的精神。作者選擇了山居作為自己的居所，這體現了對自然環境的喜愛和對清凈寧靜生活的向往。他每天吃素，并特別欣賞苦筍和甜筍，將它們比喻為忠臣和佞臣，抒發了自己對真實和純正的追求。詩中的飯菜與酒的描寫，展示了作者對生活細節的關注和對美食的熱愛。最后，將整首詩與美芹相比，表達了作者對自己作品的自豪和自信，暗示了它適合獻給皇帝。

這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了作者的生活態度和對食物的熱愛，通過對苦筍、甜筍、飯菜和酒的描寫，展示了作者對清淡、純正、美味的追求。詩中融入了自然、品味和自我表達的元素，給人以淡泊名利、追求真實和簡樸生活的啟示。整首詩意豐富，意境清新，賦予了食物以特殊的象征意義，使讀者在品味文字的同時也能夠感受到作者的情感和思考。

shí kǔ sǔn
食苦筍

lǎo qù jū shān lè zuì zhēn, pán shū rì rì fù qián chén.
老去居山樂最真，盤蔬日日富前陳。
ài cháng kǔ sǔn shū tián sǔn, shì jìn zhōng chén yuǎn nìng chén.
愛嘗苦筍疏甜筍，似進忠臣遠佞臣。
fàn wèi yùn qīng cháng bèi shí, jiǔ yīn wèi shuǎng huò tiān xún.
飯為韻清常倍食，酒因味爽或添巡。
měi qín zhī yì quán xiāng sì, pō wèi kān jiāng xiàn zǐ chén.
美芹之意全相似，頗謂堪將獻紫宸。