“慎勿為耳余”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《言交》是一首宋代的詩詞，作者是釋文珦。這首詩詞描述了結交貴重的朋友，強調了心靈的共鳴和忠誠的重要性。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
結交貴同心，心同難間疏。
嘗聞膠漆固，亦曰金蘭如。
君子要期終，小人變厥初。
宜當作客鮑，慎勿為耳余。

詩意：
這首詩詞表達了結交貴重的朋友的重要性。作者強調了在困難時期，真正的友誼會更加緊密，而心靈的共鳴是維系友誼的關鍵。詩中提到了膠漆固定物品的道理，比喻朋友之間的關系應該堅固穩定，如同金色的蘭花一樣。作者呼吁君子應該堅持到底，而小人則會在情況變化之初就離開。最后，作者以作客的鮑照應，提醒人們要慎重選擇朋友，避免與不值得交往的人為伍。

賞析：
《言交》以簡潔明了的語言展示了作者對友誼的理解和態度。詩中使用了對比的手法，通過對貴重朋友與小人的對比，突出了真正的友誼的珍貴性。膠漆和金蘭的比喻形象生動地描繪了友誼的牢固和美好。最后兩句以作客鮑的形象作為警示，提醒人們在交友時要審慎選擇，避免與不值得交往的人相交。整首詩以簡練的文字表達了深刻的哲理，旨在引導人們建立正直忠誠的友誼關系。

yán jiāo
言交

jié jiāo guì tóng xīn, xīn tóng nán jiān shū.
結交貴同心，心同難間疏。
cháng wén jiāo qī gù, yì yuē jīn lán rú.
嘗聞膠漆固，亦曰金蘭如。
jūn zǐ yào qī zhōng, xiǎo rén biàn jué chū.
君子要期終，小人變厥初。
yí dàng zuò kè bào, shèn wù wèi ěr yú.
宜當作客鮑，慎勿為耳余。