“壁蘿斜引蔓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈山友》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
這個地方長久作為倚靠，
人世間的景色卻有些偏僻。
墻壁上的藤蔓斜斜引路，
崖壁上的竹子倒垂如鞭。
野鶴飛過通向秋天的夢境，
妖狐也許懼怕夜晚的禪修。
愿你來與我共同居住，
解脫世間的種種糾纏。

詩意：
《贈山友》以山水自然景觀為背景，表達了詩人對友人的贈言和祝愿。詩人描繪了一個隱居山野的地方，雖然離城市有些偏僻，但卻有著獨特的魅力。藤蔓攀附在墻壁上，曲折引路，竹子倒垂下來，宛如鞭子般垂掛在崖壁上。這些景象使人感受到山野之間的恬靜和自然之美。詩人通過描述野鶴飛越和妖狐的懼怕，表達了對友人的邀請，希望他能與自己一同居住在這片自然環境中，遠離世俗的紛擾，達到內心的解脫。

賞析：
《贈山友》以簡潔的語言描繪了自然山水的景致，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對友人的思念和祝愿。藤蔓和竹子是詩中的象征物，藤蔓曲折引路，象征著真正的友誼能夠引領人走向正確的方向；而竹子倒垂如鞭，則暗示著友情能夠鞭策人們向前，追求進步。野鶴和妖狐分別代表了自然和人性的兩個方面，野鶴通向秋天的夢境，象征著詩人對友人前途美好的祝愿；而妖狐恐夜禪，則意味著友人可能會面臨一些困擾和誘惑。整首詩通過自然景觀的描寫，將友情與人生境遇相結合，表達了詩人對友人的期望和祝福，具有深刻的意蘊和情感內涵。

zèng shān yǒu
贈山友

cǐ dì zhǎng yī zhǐ, rén jiān jìng yì piān.
此地長依止，人間境亦偏。
bì luó xié yǐn màn, yá zhú dǎo chuí biān.
壁蘿斜引蔓，崖竹倒垂鞭。
yě hè tōng qiū mèng, yāo hú kǒng yè chán.
野鶴通秋夢，妖狐恐夜禪。
yuàn lái xiāng bàn zhù, jiě tuō shì jiān yuán.
愿來相伴住，解脫世間緣。