“消息不曾知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶友》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
同伴已久離別久，音信不曾傳遞過。
心情如同長堤上的柳樹，千絲萬絲交織著。

詩意：
這首詩描繪了作者與朋友長時間分離后的思念之情。詩中表達了作者對朋友音信不達的憂慮和思念之情。他用生動的比喻，將自己內心的情感比作長堤上的柳樹，細細地交織在一起，表達出對友誼的深深眷戀和思念之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者內心深深的思念之情。作者使用了對比的手法，將同人久別離的情境與心情的變化相對照，通過描繪心情如長堤上的柳樹，千絲萬絲交織的意象，生動地表達了作者對友誼的深深眷戀和思念之情。

同時，這首詩詞也通過對自然景物的描繪，將作者的情感與自然景色相結合，形成了一種意境。長堤上的柳樹是中國文人常用的意象之一，它柔韌的枝條和輕盈的姿態常常被用來表達離別的憂傷和思念。通過將心情比擬為長堤上的柳樹，作者將自己內心深處的情感與大自然相融合，增強了詩詞的意境和表現力。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而質樸的語言，表達了作者對友誼的思念之情。通過自然景物的描繪和意象的運用，增加了詩詞的表現力和藝術性。這首詩詞展示了作者對友情的珍視和對離別的憂傷，具有一定的感染力和思考價值。

yì yǒu
憶友

tóng rén jiǔ bié lí, xiāo xī bù céng zhī.
同人久別離，消息不曾知。
xīn shì zhǎng dī liǔ, qiān sī yòu wàn sī.
心似長堤柳，千絲又萬絲。