“老子於中住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《綠陰滿院》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個充滿綠意的庭院景象，同時表達了作者的超然自逸和對自然的贊美。

詩詞的中文譯文：

一年花信過，滿院綠陰多。
老子於中住，新鶯每到歌。
蕭閒遺世慮，清凈合天和。
好是孤云性，誰能管得他。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出了一個綠意盎然的庭院景象。詩的開頭，作者提到“一年花信過”，暗示著季節的變遷，時間的流轉。接著描寫“滿院綠陰多”，表達了整個院子被郁郁蔥蔥的綠色所覆蓋，給人一種清新、宜人的感覺。

接下來，詩中提到了“老子於中住”，意味著作者自身的超然自逸。這里的“老子”指的是道家的創始人老子，他是道家思想的代表人物，代表著超然物外、超脫塵世的境界。作者將自己比作老子，表達了自己超越塵世紛擾的心境。

詩中還描繪了新鶯的歌聲，表現了大自然的生機勃勃。新鶯的歌聲與庭院的綠陰交相輝映，使整個景象更加生動。

接著，詩中提到了“蕭閒遺世慮，清凈合天和”，表達了作者超脫塵世的心境以及追求寧靜、純凈的愿望。作者渴望與天地相合，追求內心的寧靜與和諧。

最后兩句“好是孤云性，誰能管得他”，表達了作者崇尚自由的性格。孤云獨立自由地飄蕩在天空中，無拘無束，不受任何人的束縛。這里也暗示了作者對自身的態度，表達了對自由自在生活方式的向往。

總的來說，《綠陰滿院》這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個清新宜人的庭院景象，通過對自然景色的描繪，表達了作者超然自逸、追求寧靜和對自由的向往。

lǜ yīn mǎn yuàn
綠陰滿院

yī nián huā xìn guò, mǎn yuàn lǜ yīn duō.
一年花信過，滿院綠陰多。
lǎo zi yú zhōng zhù, xīn yīng měi dào gē.
老子於中住，新鶯每到歌。
xiāo xián yí shì lǜ, qīng jìng hé tiān hé.
蕭閒遺世慮，清凈合天和。
hǎo shì gū yún xìng, shuí néng guǎn dé tā.
好是孤云性，誰能管得他。