“試看門外清溪水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是一首宋代詩詞，作者是釋心月。這首詩詞描繪了出離塵世又回歸塵世的境界，以及清澈的水流所傳達的動靜之美。

詩詞的中文譯文：詩詞沒有提供原文，因此無法給出準確的中文譯文。

詩意和賞析：這首詩詞表達了一種超脫塵世的心境和回歸塵世的體驗。作者通過描述出入塵世的狀態，表達了對世俗紛擾的超然態度。他認為無論是出離塵世還是回歸塵世，都不應當過于執著，不論輕重，都應以平靜的心態對待。這種心境的轉變，使人能夠在喧囂的塵世中保持內心的寧靜。

詩中提到的“門外清溪水”，象征著寧靜與純潔。作者通過觀察這清澈的溪水，感受到其中蘊含的動靜之美。這里的“動靜”既指溪水的流動和靜止，也暗喻人生的變化和寧靜。作者認為這種動靜的存在是自然而然的，無論是在哪個境界，都有其獨特的清澈之美。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對超脫與回歸的思考，以及對清澈寧靜的向往。它不僅表達了作者的個人體驗，同時也啟示讀者要以平和的心態面對世事紛擾，追求內心的寧靜與清澈。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

chū dé chén lái yòu rù chén, xiū lùn biàn chóng fù biàn qīng.
出得塵來又入塵，休論便重復便輕。
shì kān mén wài qīng xī shuǐ, dòng jìng yóu lái yí yàng qīng.
試看門外清溪水，動靜由來一樣清。