“雨打茅堂六月寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

偃蹇蒼髯十萬本，
參差翠玉數千竿。
風敲月戶三秋冷，
雨打茅堂六月寒。

中文譯文：
沉默而虔誠的長須，有十萬根。
參差不齊的翠綠竹子，有數千根。
秋風敲打著明月的窗戶，使其變得寒冷。
夏雨打濕了茅草堂，使其在六月里感到寒冷。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅冷寂的景象，通過自然的意象表達了內心的孤獨和寂寞。首先，詩中的偃蹇蒼髯和參差翠玉都是通過描述自然元素來表達作者內心的狀態。偃蹇蒼髯代表著虔誠和冥想，而參差翠玉則象征著生命的不平衡和不穩定。

隨后，詩中的風敲月戶和雨打茅堂進一步強調了冷寂的氛圍。風敲月戶揭示了窗戶外面的涼風和孤月的相互作用，突出了孤獨和冷清。雨打茅堂則傳達了夏雨時節的濕冷和孤寂感。

整首詩以簡練的語言表達了作者內心的寂寞和冷落。通過自然景物的描繪，作者把自己的情感與外在世界相連接，傳達出一種深沉的哲理和禪宗的思考。這種禪意的表達使得這首詩具有深遠的意義，激發讀者的思考和共鳴。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

yǎn jiǎn cāng rán shí wàn běn, cēn cī cuì yù shù qiān gān.
偃蹇蒼髯十萬本，參差翠玉數千竿。
fēng qiāo yuè hù sān qiū lěng, yǔ dǎ máo táng liù yuè hán.
風敲月戶三秋冷，雨打茅堂六月寒。