“喜見靈苗戰晚風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百五十首》
朝代：宋代
作者：釋心月

中文譯文：
山前田地誰為主，
喜見靈苗戰晚風。
將謂年年求歲稔，
由來歲歲愿年豐。

詩意和賞析：
這首詩來自宋代釋心月的《偈頌一百五十首》。詩人以田野為背景，表達了對農耕生活的贊美和對豐收的期待。

首句中的“山前田地誰為主”暗示了農耕文化中土地的重要性。山前的田地象征著人們艱辛耕作的領域，詩人詢問誰是這片土地的主人，表達了對土地的敬畏和對農民辛勤勞作的稱贊。

接著詩人描述了靈苗在戰晚風中歡欣生長的情景。靈苗指的是有生命力和活力的幼苗，它們頑強地與晚風搏斗，象征著農民們積極向上的精神和對未來的希望。這一景象給人以積極向上和奮發向前的力量。

下兩句“將謂年年求歲稔，由來歲歲愿年豐”表達了詩人對豐收的渴望和對農民不斷努力的贊賞。農民們每年都不辭辛勞地耕種，希望能獲得豐收。詩人認為這種追求豐收的心愿源自古老的農耕傳統，代代相傳，期盼著年年豐收。這一句表達了人們對美好生活的向往和對勞動的贊美。

總體而言，這首詩以山野農田為背景，通過描繪農民的勞動和對豐收的期盼，表達了對農耕文化的贊美和對農民辛勤勞作的敬意。詩中充滿了對自然的贊美和對積極向上的人生態度的謳歌，展示了中國傳統文化中對農耕生活的熱愛和追求豐收的精神。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

shān qián tián dì shuí wéi zhǔ, xǐ jiàn líng miáo zhàn wǎn fēng.
山前田地誰為主，喜見靈苗戰晚風。
jiāng wèi nián nián qiú suì rěn, yóu lái suì suì yuàn nián fēng.
將謂年年求歲稔，由來歲歲愿年豐。