“十分富貴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月創作的一首詩詞。該詩以虎丘家風為主題，以內外空的對比表達了家庭的富貴與貧窮。詩中描繪了家庭的生活狀態時而喧囂，時而偽裝沉默，仍然保持著平凡的空虛。

這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

中文譯文：
《偈頌一百五十首》

虎丘家風，內空外空。
十分富貴，十分貧窮。
有時揚聲止響，有時詐啞佯聾，
猶是平常小脫空。

詩意：
這首詩詞通過對虎丘家風的描繪，表達了家庭內外的空虛與平凡。無論是富貴還是貧窮，家庭中的聲音時而高亢，時而偽裝沉默，但這種平凡的狀態卻并未改變。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，展現了作者對家庭生活的獨特觀察和感悟。通過使用對比手法，將家庭的富貴與貧窮相對立，突顯了一種內外空虛的境況。

詩中的“揚聲止響”和“詐啞佯聾”揭示了家庭中聲音的不穩定性和變化性。有時家庭會喧囂起來，聲音高亢，引人注目，但有時又會裝作沉默，佯裝聽不見，保持表面的平靜。

最后的一句“猶是平常小脫空”傳遞出一種淡然從容的情緒。盡管家庭生活可能充滿了表面的繁華或平淡，但在作者看來，這種狀態只是平常的、微不足道的空虛。

整首詩詞通過對家庭生活的描繪，反映了人們對物質富貴和貧窮的追求，以及在浮華和平凡之間的微妙平衡。它提醒人們在追求外在富裕的同時，不要忽視內心的滿足和平靜。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

hǔ qiū jiā fēng, nèi kōng wài kōng.
虎丘家風，內空外空。
shí fēn fù guì, shí fēn pín qióng.
十分富貴，十分貧窮。
yǒu shí yáng shēng zhǐ xiǎng, yǒu shí zhà yǎ yáng lóng,
有時揚聲止響，有時詐啞佯聾，
yóu shì píng cháng xiǎo tuō kōng.
猶是平常小脫空。