“惟有此日最吉祥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清凈慈門剎塵數，
共生如來一妙相。
以大愿力出世間，
示梵王身宣正法。

這首詩詞表達了一種追求清凈和智慧的信仰和修行之道。詩中提到的"清凈慈門剎塵數"意味著遠離塵世的喧囂和浮躁，尋求內心的寧靜和平和。"共生如來一妙相"則表達了與佛陀的共同存在和無盡的智慧相融合的境界。

"以大愿力出世間"強調了通過發愿和修行來超越世俗的束縛，追求超越生死輪回的境地。"示梵王身宣正法"則表明通過自身的實踐和示范，向世人傳授正確的佛法和教義。

詩中提到"三十六旬有六日，惟有此日最吉祥"，指的是某個特定的日期，具有特殊的吉祥之意。而"稽首殷勤一瓣香，萬歲千秋為壽考"則意味著虔誠地供奉佛陀，祈求長壽和福祉。

總體而言，這首詩詞傳達了對佛教信仰和修行的追求和向往，強調遠離塵世的喧囂和浮躁，追求內心的寧靜和智慧的境界，同時也表達了對佛陀教義的傳播和遵循的敬意。這首詩詞通過簡潔而精確的語言，展示了佛教思想的深邃和博大，具有一定的哲理性和啟發性。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

qīng jìng cí mén shā chén shù, gòng shēng rú lái yī miào xiāng.
清凈慈門剎塵數，共生如來一妙相。
yǐ dà yuàn lì chū shì jiān, shì fàn wáng shēn xuān zhèng fǎ.
以大愿力出世間，示梵王身宣正法。
sān shí liù xún yǒu liù rì, wéi yǒu cǐ rì zuì jí xiáng.
三十六旬有六日，惟有此日最吉祥。
qǐ shǒu yīn qín yī bàn xiāng, wàn suì qiān qiū wèi shòu kǎo.
稽首殷勤一瓣香，萬歲千秋為壽考。