“著手心頭便判”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《偈頌一百五十首》
朝代：宋代
作者：釋心月

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月所作的一部詩集。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
參禪必須堅如鋼鐵，
內心一旦著手即明了。
直接體驗無上的菩提境界，
對一切是非不予理會。

詩意：
這一百五十首的偈頌，表達了參禪修行的要義和境界。詩人認為修行者必須堅定如鋼鐵般的意志，一旦投入修行，心中即刻明了修行的真諦。通過直接體驗，修行者可以達到超越世俗的境界，實現無上的菩提境界。在這個境界中，修行者不再被一切是非所困擾，不被瑣事所擾，超然自在地生活。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了佛教禪宗修行的核心思想。詩人以鐵漢的形象來比喻修行者的堅定意志，強調修行的必要性和決心。他指出，只有親身體驗，直接感知菩提境界，才能真正理解修行的意義和價值。在菩提境界中，修行者可以超越世俗的善惡界限，不受一切是非的干擾，達到超然的境界。這種境界是修行者追求的目標，也是他們心靈自由和內在平靜的體現。

這首詩以簡練的語言傳遞了深刻的思想，表達了禪宗修行的精髓。它鼓勵人們在紛繁復雜的世界中追求內心的寧靜和超越。同時，它也提醒修行者要堅定信心，毫不動搖地投入修行的過程。這首詩以簡練的形式，通過象征和對比的手法，給人以深思和啟示，展現了禪宗思想的力量和哲理。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

cān chán xū shì tiě hàn, zhe shǒu xīn tóu biàn pàn.
參禪須是鐵漢，著手心頭便判。
zhí qù wú shàng pú tí, yī qiè shì fēi mò guǎn.
直趣無上菩提，一切是非莫管。