“雪峰輥三個毯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是宋代釋心月所作的一部詩集。它以簡練的語言表達了深刻的詩意，其中的一首詩詞有著獨特的韻味。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
眼中物，物中眼。
雪峰輥三個毯，
睦州擔一片板。

詩意：
這首詩詞以簡潔的形式表達了眼與物之間的關系。眼睛看到的事物如同物體中的眼睛，相互作用，互為表里。詩人通過雪峰和睦州兩個景物的描繪，抓住了物象中的視覺元素，傳達了眼睛與事物之間的緊密聯系。

賞析：
這首詩詞由三個簡潔的句子構成，每個句子都通過物象的描繪，展現了眼與物之間的相互關系。首句"眼中物，物中眼"以對仗的方式表達了眼睛與事物相互依存的關系。這句話通過倒裝的方式，使得"眼中物"和"物中眼"呼應，突出了它們的相互滲透和相互映照。

接下來的兩句通過具體景物的描寫來支持前句的主題。"雪峰輥三個毯"描繪了雪山上堆積如毯的白雪，通過"輥"字的運用，使得雪的形態更加生動。這里的"雪峰"代表了眼中所見的景象，而"三個毯"則是事物中的眼睛，它們相互交融，形成一幅美麗的畫面。

最后一句"睦州擔一片板"則以簡練的方式表達了另一個景物的形象。"睦州"是指眼中所見的地方，而"擔一片板"則是事物中的眼睛。通過這樣的描寫，詩人將眼睛與事物緊密聯系起來，強調了兩者之間的相互作用。

整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，表達了眼與物之間的密切關系。它通過具體景物的描繪，突出了眼睛與事物相互依存、相互映照的特性。這種簡潔而深刻的表達方式，使得詩詞更加引人深思，展現了作者的獨特詩意。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

yǎn zhōng wù, wù zhōng yǎn.
眼中物，物中眼。
xuě fēng gǔn sān ge tǎn, mù zhōu dān yī piàn bǎn.
雪峰輥三個毯，睦州擔一片板。