“一個半個”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌一百五十首》是一首宋代詩詞，作者是釋心月。這首詩詞描繪了一幅生動的畫面，但沒有提供具體的事物或場景名稱。詩詞中使用了一系列象征性的意象，讓讀者通過意象的隱喻來感受詩詞所傳達的情感和主題。

這首詩詞的中文譯文如下：

作麼生，是什么。
獅子當門，猛虎據坐。
千人萬人，一個半個。
石火電光中，掣斷黃金鎖，擬議依然還蹉過。

這首詩詞的詩意較為隱晦，沒有明確的主題或情感。作者通過描繪獅子和猛虎的形象，以及千人萬人中只有一個半個的描述，表達了一種強烈的對比和緊張的氛圍。石火電光掣斷黃金鎖的意象暗示著一種突破束縛和限制的力量，但最終擬議依然還蹉過，透露出一種無奈和遺憾。

這首詩詞的賞析具有很大的主觀性，讀者可以根據自己的理解和感受進行解讀。整體而言，這首詩詞的意象豐富，用詞精練，運用象征手法巧妙地揭示了一種對立與矛盾的情感，同時也呈現了一種追求突破和自由的渴望。通過留白和曖昧的表達方式，作者給予讀者更多的思考空間，使詩詞更具有啟示性和引人深思的特點。

jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu
偈頌一百五十首

zuò mó shēng, shì shén me.
作麼生，是什么。
shī zi dāng mén, měng hǔ jù zuò.
獅子當門，猛虎據坐。
qiān rén wàn rén, yí gè bàn gè.
千人萬人，一個半個。
shí huǒ diàn guāng zhōng, chè duàn huáng jīn suǒ,
石火電光中，掣斷黃金鎖，
nǐ yì yī rán hái cuō guò.
擬議依然還蹉過。