“猶在昏昏醉夢間”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《頌古十六首》
朝代：宋代
作者：釋心月

《頌古十六首》是一首宋代的詩詞，作者是釋心月。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

不是風兮不是幡，
這句詩詞表達了作者的疑惑和困惑。他看到某種動態的景象，但無法確定它到底是風還是幡。這種疑問的表達方式使得讀者也感受到了作者內心的迷茫和無奈。

堂堂擺手出重關。
這句詩詞描繪了一個威嚴的形象，堂堂正正地站在重要的關口擺手。這個形象暗示著作者具有堅定的意志和強大的力量，他能夠在重要時刻揮動手臂，做出重要的決策和行動。

可憐守待雞鳴者，
這句詩詞表達了作者對那些守夜等待雞鳴的人的同情。這些人整夜守候，等待黎明的到來，他們的境遇引起了作者的憐憫之情。這里的守夜等待也可以被理解為對理想、信仰或目標的堅守和等待。

猶在昏昏醉夢間。
這句詩詞描述了作者認為那些守夜等待的人仍然沉浸在昏昏沉沉和醉夢般的狀態中。他們或許還沒有醒悟或覺察到現實的真相，仍然沉迷于一種虛幻或不切實際的境界之中。

《頌古十六首》這首詩詞通過對景物和人物的描寫，抒發了作者內心的疑惑、堅定和憐憫之情。它通過對風和幡、擺手出關、守夜等待和昏昏醉夢的描繪，表達了作者對人生迷茫和困惑的感受，以及對那些守候和等待的人的同情和思考。整首詩詞以簡潔而富有意味的語言，展示了宋代詩詞的獨特魅力和思想內涵。

sòng gǔ shí liù shǒu
頌古十六首

bú shì fēng xī bú shì fān, táng táng bǎi shǒu chū zhòng guān.
不是風兮不是幡，堂堂擺手出重關。
kě lián shǒu dài jī míng zhě, yóu zài hūn hūn zuì mèng jiān.
可憐守待雞鳴者，猶在昏昏醉夢間。