“抉了楊岐鼻孔眼睛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《頌古十六首》是一首宋代的詩詞，作者是釋心月。這首詩詞描述了楊岐和白云之間的情景。

詩詞的中文譯文是：在楊岐和白云之間的談笑之中，楊岐忽然改變了他的內心和感受，就像白云突然變得生氣和不滿一樣。而在白云感到憤悶的時候，他也像刺激楊岐的鼻孔和眼睛一樣，表現出了他的情緒。

這首詩詞表達了一種情緒的轉變和沖突。楊岐和白云之間的交流和互動導致了內心感受的改變。詩中的白云象征著清新、純潔和平和，而楊岐則代表著喜悅和愉快的心情。然而，在他們的交流中，兩者的情緒都發生了改變，從而形成了一種對立和沖突的氛圍。

通過這種描述，詩人或許意圖揭示人與環境之間的微妙關系。人們的情感和心境往往會受到外界環境的影響，而環境本身也可能對人的情緒產生反應。這種情感上的互動和變化使得詩詞充滿了詩意和思考的空間。

這首詩詞以簡潔而富有意象的語言描繪了楊岐和白云之間的情感沖突，同時也反映了人與自然之間微妙的相互作用。它引發了讀者對于情感、環境和人性的思考，使得這首詩詞具有一定的賞析價值。

sòng gǔ shí liù shǒu
頌古十六首

yáng qí tán xiào zhī zhōng, huàn le bái yún xīn gān wǔ zàng.
楊岐談笑之中，換了白云心肝五臟。
ér bái yún fèn mèn zhī jì, jué le yáng qí bí kǒng yǎn jīng.
而白云憤悶之際，抉了楊岐鼻孔眼睛。