“騎驢過溪橋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《郁山主贊》
朝代：宋代
作者：釋心月

中文譯文：

騎驢過溪橋，
一踏橋梁折。
橋邊萬朵山，
拊掌笑不歇。

詩意和賞析：

這首詩是由宋代僧人釋心月創作的《郁山主贊》。詩中以簡潔的語言描繪了一幅山水畫面，展現了作者在旅途中的歡愉心境。

首先，詩人騎著驢子跨過溪水流淌的小橋。驢子踏上橋梁時，橋梁突然斷裂。這一突發情景展示了生活中常見的小插曲，但詩人并沒有因此感到煩惱或困擾，反而在此時展現了他的豁達和樂觀的心態。

接著，詩人描述了橋邊萬朵山的景色。這里的“萬朵山”可以理解為山峰林立，給人一種壯麗而宏偉的感覺。在這美景的映襯下，詩人在橋邊拊掌大笑，表達了自己內心的喜悅之情。他的笑聲似乎永不停歇，顯示了他對自然景色的喜愛以及對生活的熱愛。

整首詩以簡潔明快的語言和直接的表達方式，揭示了詩人積極樂觀的心態和對大自然景色的欣賞。通過描繪一幅美麗的山水畫面，詩人傳達了一種超脫塵俗、豁達樂觀的生活態度，鼓勵人們在面對生活中的困難和挫折時保持積極向上的心態，以及在自然中尋找快樂和寧靜。

yù shān zhǔ zàn
郁山主贊

qí lǘ guò xī qiáo, yī tà qiáo liáng zhé.
騎驢過溪橋，一踏橋梁折。
qiáo biān wàn duǒ shān, fǔ zhǎng xiào bù xiē.
橋邊萬朵山，拊掌笑不歇。