“故天下稱之曰東山演祖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贊東山五祖和尚》是一首宋代的詩詞，作者是釋心月。這首詩詞以簡練的語言表達了對東山五祖和尚的贊美和敬仰之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的“輥繡毬，打瓦鼓”描繪了五祖和尚修行的場景。輥繡毬是一種修行方法，象征著修行者在磨煉中逐漸凈化心靈。打瓦鼓則表示五祖和尚以堅定的決心和毅力追求佛法。

詩詞中的“半巴音，半魯語”意味著五祖和尚的教誨言簡意賅，即使是半句話也能啟迪人心。他的教導既包含了巴音（南方方言）的風格，也包含了魯語（北方方言）的特點，顯示出他的智慧和廣博的胸懷。

詩詞中的“心膽傾，面目露”表達了五祖和尚修行的真誠和坦誠。他的內心堅定，毫無保留地展現自己的面目，沒有任何偽裝。這種坦誠和真誠使他在修行道路上得到了眾人的敬仰和尊重。

最后一句“不可塑”指的是五祖和尚的境界無法被外在的東西所塑造或束縛。他超越了塵世的桎梏，達到了真實自由的境界。因此，他被天下人稱為東山演祖。

這首詩詞簡潔明了，通過生動的場景描寫和形象的比喻，展現了五祖和尚的修行境界和教誨風格。作者以自己的贊美之情和敬仰之意，向這位偉大的禪宗祖師致敬，同時也表達了對佛法和修行道路的崇高追求。整首詩詞蘊含著深刻的哲理和禪宗的精神，讓人們在欣賞的同時也能得到一種啟迪和感悟。

zàn dōng shān wǔ zǔ hé shàng
贊東山五祖和尚

gǔn xiù qiú, dǎ wǎ gǔ.
輥繡毬，打瓦鼓。
bàn bā yīn, bàn lǔ yǔ.
半巴音，半魯語。
xīn dǎn qīng, miàn mù lù.
心膽傾，面目露。
bù kě sù.
不可塑。
gù tiān xià chēng zhī yuē dōng shān yǎn zǔ.
故天下稱之曰東山演祖。