“嶺頭一網竟難逃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷澤贊》是宋代釋心月創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
荷澤原本并非高姓，
山嶺之巔，一張網無法逃脫。
你們若不討論知識和見解，
知識和見解也無法傳達給你們。

詩意：
這首詩詞以荷澤為背景，透過反問的方式表達了作者對于知識和見解的重要性的思考。詩中的“荷澤不姓高”暗喻知識的深奧和廣博，而“一網竟難逃”則象征了知識的蘊藏和無窮的擴展。作者希望人們能夠珍惜學習的機會，不斷追求知識和智慧。

賞析：
《荷澤贊》通過簡潔的語言和對比的手法，表達了作者對知識的向往和對人們怠慢知識的憂慮。詩詞中的意象與象征的運用巧妙地傳達了作者的思想。荷澤本來并非高姓，暗示了知識的寶貴和不可名狀的價值。嶺頭一網難逃的描繪，形象地表達了知識的無窮廣闊和人們追求知識的艱辛。最后兩句以反問的方式，表達了作者對于人們是否重視知識的疑問，強調了知識的傳遞需要人們的主動學習和追求。

這首詩詞啟示人們要珍惜知識和智慧的重要性，不斷追求學習和進取。只有通過不斷的學習和思考，才能拓展自己的見識和境界，實現個人的成長和進步。同時，詩詞也提醒人們不要輕視知識，應該積極主動地去探索和傳遞知識，以促進社會的進步和發展。

hé zé zàn
荷澤贊

hé zé yuán lái bù xìng gāo, lǐng tóu yī wǎng jìng nán táo,
荷澤元來不姓高，嶺頭一網竟難逃，
ěr cáo ruò bù lùn zhī jiě, zhī jiě wú yīn dào ěr cáo.
爾曹若不論知解，知解無因到爾曹。