“徑山收得江西信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄日本國相模平將軍》是一首宋代的詩詞，作者是釋心月。這首詩詞的中文譯文如下：

寄給日本國的相模平將軍，

我徑直登上山頂，找到了江西的來信，

這封信已經藏在山中五百年。

我將它轉送給相模的賢明太守，

不想打破任何天然的秩序。

這首詩詞表達了一種隱逸的情懷和對自然秩序的尊重。作者通過將江西的來信藏在山中五百年，暗示了自然的永恒和人類短暫的存在。作者將這封信轉交給相模的賢明太守，傳達了對友誼和交流的重視，同時強調了不破壞自然秩序的原則。

這首詩詞中蘊含了深厚的文化內涵和哲學思考。作者以簡潔的語言表達了對自然的敬畏和對友情的珍視，同時呈現了一種超越時空的情感。這首詩詞通過描繪自然景觀和傳遞思想情感，展示了宋代文人的典型特點，并體現了佛家的禪意和詩人的隱逸情懷。

這首詩詞以其簡潔而深遠的意境，以及對自然和人情的真摯表達，給人以深思和啟迪。它強調了與自然和諧相處的重要性，同時也表達了對人與人之間真摯友誼的向往。這首詩詞通過細膩的描寫和深邃的思考，展現了作者獨特的感悟和審美情趣，值得我們細細品味和欣賞。

jì rì běn guó xiāng mó píng jiāng jūn
寄日本國相模平將軍

jìng shān shōu de jiāng xī xìn, cáng zài shān zhōng wǔ bǎi nián.
徑山收得江西信，藏在山中五百年。
zhuǎn sòng xiāng mó xián tài shǒu, bù fán diǎn pò rèn tiān rán.
轉送相模賢太守，不煩點破任天然。