“千圣羅籠不肯住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送一默翁入浙》是宋代釋心月創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
送一位修行者離開這個地方去浙江。
有地方供奉佛祖，便不能久留，
用鐵鞭擊碎了珊瑚樹。
無地方供奉佛祖，就急忙趕路，
來到一潭清水，不允許蒼龍停留。
三千里外，不要搞錯方向，
拔起眉毛和眼睛都要堅定。
若是和你在一起，我便不去了，
百座城市的煙水難以用畫筆描繪。
摘下楊花，摘下楊花，
還沒來得及眨眼就忘記了家。
趙州舌頭懸掛了千日，
石頭火花和閃電都追不上它。
紙燈一吹滅，就知道該回去了，
掉在我家的是第二個機會。
翻身倒握住烏藤，離開這里，
千位圣人的羅網不肯讓我停留。
何時能夠成為堅定的支柱，擋住洶涌的波浪，
大扇子真正的風充滿整個世界。

詩意和賞析：
這首詩詞以修行者離開的場景為背景，表達了修行者對于佛法的追求和不斷超越的精神。詩中通過對佛教的象征物和修行者的行為進行描繪，展現了一種超越凡俗、追求卓越的精神境界。

詩中的“有佛處不得住，鐵鞭擊碎珊瑚樹”表達了修行者在有佛供奉的地方不能久留，象征著修行者的追求超越世俗和對修行道路的堅守。而“無佛處急走過，澄潭不許蒼龍臥”則描繪了修行者在沒有佛供奉的地方匆忙趕路，象征著修行者對于修行道路的不停歇追求。

詩中還通過一系列的意象和比喻來表達修行者的精神狀態和境界。例如，“三千里外莫錯舉，剔起眉毛眼卓堅”表達了修行者在遠離塵囂的路途中要堅定目標、保持清醒的意志；“摘楊花，摘楊花，未容眨眼早忘家”則描繪了修行者對于名利的超脫和對家庭的舍棄；“趙州舌本懸千日，石火電光追莫及”表達了修行者對于智慧和靈性的追求超越凡俗。

整首詩詞流暢而精練，通過對修行者行為和意象的描繪，表達了修行者追求超越的精神追求和對于佛法的堅守。它呈現出一種超越塵囂、追求卓越的境界，給人以深思和啟迪。

sòng yī mò wēng rù zhè
送一默翁入浙

yǒu fú chù bù dé zhù, tiě biān jī suì shān hú shù.
有佛處不得住，鐵鞭擊碎珊瑚樹。
wú fú chù jí zǒu guò, chéng tán bù xǔ cāng lóng wò.
無佛處急走過，澄潭不許蒼龍臥。
sān qiān lǐ wài mò cuò jǔ, tī qǐ méi máo yǎn zhuō jiān.
三千里外莫錯舉，剔起眉毛眼卓堅。
yǔ mó zé bù qù yě, bǎi chéng yān shuǐ nán tú huà.
與麼則不去也，百城煙水難圖畫。
zhāi yáng huā, zhāi yáng huā,
摘楊花，摘楊花，
wèi róng zhǎ yǎn zǎo wàng jiā.
未容眨眼早忘家。
zhào zhōu shé běn xuán qiān rì,
趙州舌本懸千日，
shí huǒ diàn guāng zhuī mò jí.
石火電光追莫及。
zhǐ dēng chuī miè biàn zhī guī,
紙燈吹滅便知歸，
luò zài wú jiā dì èr jī.
落在吾家第二機。
fān shēn dào wò wū téng qù,
翻身倒握烏藤去，
qiān shèng luó lóng bù kěn zhù.
千圣羅籠不肯住。
hé shí dǐ zhù zhàng tuí bō,
何時砥柱障頹波，
dà shàn zhēn fēng mǎn huán yǔ.
大扇真風滿寰宇。