“把將來語太無厭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《甜瓜》
朝代：宋代
作者：釋心月

中文譯文：
不惜渾崙次第僉，
把將來語太無厭。
而今一片落誰手，
管取甜時徹蒂甜。

詩意和賞析：
這首詩是宋代釋心月的作品，以甜瓜為主題，表達了對美好事物的渴望和追求。

首先，詩中的"不惜渾崙次第僉"表達了作者對于追求美味的決心，不惜費盡心思，不厭其煩地嘗遍各種美味。這里的"渾崙"是指各種珍饈美味，"次第僉"表示不停地品嘗。作者對于美食的渴望已經到了不計較辛苦和付出的地步。

接著，"把將來語太無厭"表明了作者對未來美好的期待和無盡的想象。作者對于美味的追求不僅僅是當前的享受，更是對未來美好時光的向往和期待。這句話中的"將來語太無厭"意味著對未來的美好事物有著無盡的話語和表達。

最后，"而今一片落誰手，管取甜時徹蒂甜"表達了對美好時刻的占有欲和希望。這句話中的"一片落誰手"指的是美味的歸屬問題，作者期待著將來的美好時光自己能夠擁有。"管取甜時徹蒂甜"則表明作者希望能夠盡情享受美好時刻的甜蜜，徹底品味其中的甜美。

整首詩以甜瓜為象征，通過對美味的追求和對美好時光的向往，抒發了作者對于生活美好的渴望和追求。同時，詩中運用了形象生動的語言，使詩意更加深入人心，給人以美好的聯想和感受。

tián guā
甜瓜

bù xī hún lún cì dì qiān, bǎ jiāng lái yǔ tài wú yàn.
不惜渾崙次第僉，把將來語太無厭。
ér jīn yī piàn luò shuí shǒu, guǎn qǔ tián shí chè dì tián.
而今一片落誰手，管取甜時徹蒂甜。