“萬里晴空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《虎丘惠長老請贊》是一首宋代詩詞，作者是釋心月。這首詩詞描繪了壯麗的自然景觀和偉大的力量。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
萬里晴空，一聲霹靂。
盡大地人，掩耳不及。
浩浩清風生八極。

詩意：
這首詩詞以壯麗的自然景觀為背景，傳達了作者對大自然的敬畏之情。詩中以霹靂之聲來形容自然界的力量之大，人類的力量如何微不足道。清風吹拂八方，展示了大自然蓬勃生機的景象。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言表達了作者對大自然的震撼和敬畏。"萬里晴空"描繪了廣袤的天空，暗示著無邊無際的宇宙。"一聲霹靂"則彰顯了自然界的威力，無論是在空間上還是時間上，霹靂的聲音瞬間傳遍大地，使人們感到無法掩耳盜鈴。這種對自然力量的強調，使人們感受到人類微小的存在。

最后兩句"浩浩清風生八極"進一步展示了大自然的壯麗景象。浩浩清風象征著自然界的生機勃勃，而"八極"則表達了它的廣闊和無窮。整首詩詞通過簡練的語言刻畫了大自然的偉大與壯麗，以及人類在其面前的渺小。

這首詩詞通過對自然景觀和力量的表達，使讀者感受到大自然的遼闊和無限魅力，同時也引發人們對自身存在的思考。它呼應了佛教文化中對自然和人類關系的思考，以及對大自然力量的崇敬。

hǔ qiū huì zhǎng lǎo qǐng zàn
虎丘惠長老請贊

wàn lǐ qíng kōng, yī shēng pī lì.
萬里晴空，一聲霹靂。
jǐn dà dì rén, yǎn ěr bù jí.
盡大地人，掩耳不及。
hào hào qīng fēng shēng bā jí.
浩浩清風生八極。