“斷際孤風不可追”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃蘗掌沙彌圖贊》是一首宋代詩詞，作者是釋心月。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
黃蘗掌沙彌圖贊，大機之用誰擔荷。
斷際孤風不可追，濟北少年曾未委。
風光太子已先知。

詩意：
這首詩詞表達了對黃蘗樹、沙彌和太子的贊美和思考。黃蘗樹象征著高尚的品質和操守，它的用途是偉大的，但卻很少有人能夠勝任承擔。孤獨的風無法追溯到它的起源，正如濟北的年輕人在追求事業時也沒有遇到機遇。然而，風光已經預先知道太子的未來。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有哲理的語言，表達了作者對人生和命運的深刻思考。黃蘗樹被用來比喻偉大的事業或責任，作者在問道，有誰能夠承擔起這樣的重任呢？這個問題引發了對人們機遇和命運的討論。孤獨的風代表了那些沒有明確來源的機遇，有時候即使努力也無法追溯到根源。濟北的年輕人曾經沒有得到應有的機遇，他們的才華和潛力可能被埋沒。然而，太子卻已經被風光提前看到了，這暗示著有些人天生就有機遇，能夠在社會上取得成功。整首詩詞通過對黃蘗、沙彌、風和太子的描繪，隱喻了人生中機遇的稀缺和命運的不可預測性，以及一些人因為運氣和天賦而事半功倍的現象。

huáng niè zhǎng shā mí tú zàn
黃蘗掌沙彌圖贊

dà jī zhī yòng shuí dān hè, duàn jì gū fēng bù kě zhuī.
大機之用誰擔荷，斷際孤風不可追。
jì běi shào nián céng wèi wěi, fēng guāng tài zǐ yǐ xiān zhī.
濟北少年曾未委，風光太子已先知。