“眼自觀兮耳自聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開眼入定贊》是宋代釋心月所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
睜開眼睛入定贊嘆，
六根感官如如體無分，
耳朵能觀察色彩，眼睛能聽到聲音，
如今年歲漸長須安分，
自我凝視，自我傾聽。

詩意：
這首詩詞表達了釋心月對于人們感官體驗的思考和頌揚。他認為六種感官（眼、耳、鼻、舌、身、意）并非完全獨立，而是相互交融、互相影響的。作者以睜開眼睛入定的方式，體悟到耳朵能夠感知色彩的美麗，眼睛則能夠聽到聲音的美妙。這種顛覆常規的感官體驗使他感到驚嘆。在年歲漸長之際，他呼吁自己要保持安分守己，通過自我觀察和傾聽，更好地理解和感悟世界。

賞析：
《開眼入定贊》通過詩意深邃的語言，展示了釋心月深入思考感官體驗的見解。他以一種富有哲理的方式，揭示了感官之間的相互滲透和融合，將人們對感官的傳統認知進行了顛覆。通過睜開眼睛入定的方式，他以獨特的視角觀察世界，發現了耳朵能夠感知色彩之美、眼睛能夠聽到聲音之妙。這種形象的對調給人以耳目一新的感覺，同時也呈現了作者對于感官體驗的深度思考和贊嘆之情。

詩詞中的最后兩句寄托了作者對于自身修行的期望。他認為年歲漸長后，應當更加安分守己，通過自我觀察和傾聽，來更好地認識自己和理解世界。這種修身養性的態度與佛教的思想相契合，體現了作者對于內心平靜與精神覺醒的追求。

總之，《開眼入定贊》通過對感官體驗的深入思考，以及對自身修行的期許，展示了作者對于人與世界的獨特見解和頌揚之情。這首詩詞通過富有哲理的語言和意象，引發讀者對于感官和人生的思考，傳遞了一種內心寧靜與智慧的境界。

kāi yǎn rù dìng zàn
開眼入定贊

liù yòng rú rú tǐ bù fēn, ěr néng guān sè yǎn néng shēng.
六用如如體不分，耳能觀色眼能聲。
ér jīn lǎo dà yí ān fèn, yǎn zì guān xī ěr zì tīng.
而今老大宜安分，眼自觀兮耳自聽。