“好個打車消息子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“好個打車消息子”出自宋代釋心月的《遂金州禪人》,
詩句共7個字,詩句拼音為:hǎo gè dǎ chē xiāo xī zǐ,詩句平仄:仄仄仄平平平仄。
“好個打車消息子”全詩
《遂金州禪人》
磨磚大士眼覷瞇,歸去市場的喚醒伊。
好個打車消息子,無端錯付馬駒兒。
好個打車消息子,無端錯付馬駒兒。
分類:
《遂金州禪人》釋心月 翻譯、賞析和詩意
《遂金州禪人》是一首宋代的詩詞,作者是釋心月。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
磨磚大士眼覷瞇,
歸去市場的喚醒伊。
好個打車消息子,
無端錯付馬駒兒。
詩意:
這首詩詞描述了一個名叫遂金州禪人的角色。他看著磨磚的大師傅瞇起了雙眼,然后禪人離開了市場,有人喚醒了他。詩中提到了一個打車的消息,禪人卻無意中支付了馬駒的費用。
賞析:
這首詩詞通過描寫禪人在市場中的經歷,表達了一種超脫塵世的心境和對紛繁世事的淡漠態度。磨磚大師傅瞇起雙眼,可能是因為他專注于手藝,沉浸在自己的世界中。而禪人卻離開了市場,意味著他追求內心的寧靜與超脫,不被外界的喧囂所干擾。他被喚醒后,出現了一個打車的消息,這里可能是暗指禪人在離開市場后,遇到了一些瑣事或者外界的干擾,但他對這些事情并不在意,甚至無端地支付了不屬于自己的費用。這種情節的安排,傳遞了禪人超然物外的心態和對世俗紛擾的淡然態度。
整首詩詞通過簡潔的語言和寥寥幾句,將禪人的境遇和心境生動地刻畫出來。禪人的超脫和淡漠,以及對瑣事的漠視,展示了一種追求內心寧靜和超越塵世的禪意。詩詞的賞析,讓讀者感受到禪人那種超然世外的心態,啟發人們在喧囂的塵世中尋求內心的寧靜和平靜。
“好個打車消息子”全詩拼音讀音對照參考
suì jīn zhōu chán rén
遂金州禪人
mó zhuān dà shì yǎn qù mī, guī qù shì chǎng de huàn xǐng yī.
磨磚大士眼覷瞇,歸去市場的喚醒伊。
hǎo gè dǎ chē xiāo xī zǐ, wú duān cuò fù mǎ jū ér.
好個打車消息子,無端錯付馬駒兒。
“好個打車消息子”平仄韻腳
拼音:hǎo gè dǎ chē xiāo xī zǐ
平仄:仄仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“好個打車消息子”的相關詩句
“好個打車消息子”的關聯詩句
網友評論
* “好個打車消息子”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“好個打車消息子”出自釋心月的 《遂金州禪人》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。